-
1 seien Sie
séien Sie áufmerksam! — будьте́ внима́тельны!
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > seien Sie
-
2 seien Sie bitte so nett
seien Sie bitte so nett!zou u zo vriendelijk willen zijn! -
3 seien Sie ohne Sorge
seien Sie ohne Sorge!weest u maar niet bezorgd, ongerust! -
4 seien Sie bitte so freundlich und kommen Sie zu mir
hágame el favor de venir a vermeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > seien Sie bitte so freundlich und kommen Sie zu mir
-
5 seien Sie barmherzig!
гл.общ. пощадите!, смилуйтесь (надо мною)!Универсальный немецко-русский словарь > seien Sie barmherzig!
-
6 seien Sie bitte mein Gast!
гл.общ. будьте моим гостем!, я вас угощаю!Универсальный немецко-русский словарь > seien Sie bitte mein Gast!
-
7 seien Sie getrost!
гл.высок. будьте спокойны!, не волнуйтесь! -
8 seien Sie mein Gast!
прил.общ. будьте моим гостем!, я вас угощаю!Универсальный немецко-русский словарь > seien Sie mein Gast!
-
9 seien Sie so freundlich!
гл.общ. будьте так добры!Универсальный немецко-русский словарь > seien Sie so freundlich!
-
10 seien Sie so gut
гл.общ. будьте так добры -
11 seien Sie so nett
гл.общ. будьте добры -
12 seien Sie unbesorgt!
гл.общ. не беспокойтесь!Универсальный немецко-русский словарь > seien Sie unbesorgt!
-
13 seien Sie (mir) nicht böse, aber ...
no se enfade (conmigo) pero...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > seien Sie (mir) nicht böse, aber ...
-
14 seien Sie ganz unbekümmert!
¡no se preocupe usted en absoluto! -
15 seien Sie so freundlich, und ...
sea tan amable y...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > seien Sie so freundlich, und ...
-
16 seien sie auch noch so klein
por muy pequeños que sean -
17 seien Sie willkommen!
прил.общ. (mir) добро пожаловать!Универсальный немецко-русский словарь > seien Sie willkommen!
-
18 Seien Sie anständig!
ausdr.Behave yourself! expr. -
19 Seien Sie offen zu mir!
ausdr.Be frank with me! expr. -
20 Seien Sie anständig!
См. также в других словарях:
Seien Sie willkommen. — См. Добро пожаловать! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
seien Sie aufrichtig — mal ehrlich (umgangssprachlich); Hand aufs Herz (umgangssprachlich); sei ehrlich (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Sie sind ein schöner Mann — Filmdaten Deutscher Titel Sie sind ein schöner Mann Originaltitel Je vous trouve très beau … Deutsch Wikipedia
Sie fürchten weder Tod noch Teufel — Filmdaten Deutscher Titel Sie fürchten weder Tod noch Teufel Originaltitel Lost Command … Deutsch Wikipedia
Sie kommen aus Agarthi — Seriendaten Originaltitel Sie kommen aus Agarthi Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Sie nannten ihn Learoy — Filmdaten Deutscher Titel: Der Dschungelkönig von Borneo auch: Sie nannten ihn Learoy Originaltitel: Farewell to the King Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 117 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Wer mit der Katze geeggt hat, weiß, wie sie zieht — Hauskatze im Größenvergleich zu einer Maus Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zu den Katzen gehörendes Säugetier. Sie stammt ursprünglich von der nordafrikanischen Wild oder Falbkatze Felis silvestris lybica ab und ist ein seit mindestens… … Deutsch Wikipedia
Nun singen sie wieder — Nun singen sie wieder. Versuch eines Requiems ist ein Drama des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Es entstand im Januar 1945 als zweites Theaterstück Max Frischs, wurde aber noch vor dem früher geschriebenen Santa Cruz am 29. März 1945 am… … Deutsch Wikipedia
Saurier: Warum starben sie aus? — Die Saurier und unter ihnen insbesondere die Dinosaurier waren die spektakulärsten Tiere, die jemals die Erde bewohnten. Die größten Tiere, die je an Land lebten, waren Dinosaurier. Sie wurden bis zu dreißig Meter lang, zwölf Meter hoch und… … Universal-Lexikon
Ist sie nicht wunderbar? — Filmdaten Deutscher Titel Ist sie nicht wunderbar? Originaltitel Some Kind of Wonderful … Deutsch Wikipedia
Ich, beide & sie — Filmdaten Deutscher Titel Ich, beide sie Originaltitel Me, Myself Irene … Deutsch Wikipedia
